Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

be a fool to...

  • 101 hafız

    1. one who has memorized the Koran, hafiz. 2. slang fool, blockhead, dolt, nincompoop. 3. slang grind, crammer, overserious student, one who learns by rote. 4. slang catamite, queen.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hafız

  • 102 ibiş

    slang fool, simpleton, idiot, nitwit, nincompoop.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ibiş

  • 103 kandırmak

    /ı/ 1. to deceive, fool, take in. 2. to persuade, convince. 3. to quench (someone´s) thirst.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kandırmak

  • 104 kelek

    1. unripe melon. 2. underdeveloped, poorly developed (ear of grain, fruit). 3. hairless. 4. raft made of planks secured to inflated skins. 5. slang stupid. 6. fool, dunderhead. -e bağlamak /ı/ slang to make a mess of (something that´s been going well).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kelek

  • 105 keşkekaleyhisselam

    slang fool, simpleton, dope.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > keşkekaleyhisselam

  • 106 koroydo

    slang 1. idiotic, foolish (person). 2. idiot, fool, nitwit.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > koroydo

  • 107 koyun

    1. sheep. 2. colloq. simpleton. - bakışlı (person) with a dull, stupid look in his eye. -un bulunmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derler. proverb An inferior thing seems first-rate to those who have never known anything better. - can derdinde, kasap yağ derdinde. proverb One man´s loss is another man´s gain. - dede colloq. fool, simpleton. - eti mutton. - gibi stupid. - kaval dinler gibi dinlemek to listen without understanding a thing.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > koyun

  • 108 marsıvan

    1. warden of a frontier district. 2. ass, donkey. - eşeği/ayısı colloq. donkey, ass, fool, idiot.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > marsıvan

  • 109 maskaralanmak

    1. to clown around, cut up. 2. to play the fool, make oneself a laughingstock.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > maskaralanmak

  • 110 mostra

    "sample; model (for display). -sını bozmak /ın/ slang to embarrass, show (someone) up. - olmak slang to be caught with one´s pants down; to make a fool of oneself."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mostra

  • 111 motor

    "1. motor; engine. 2. (any small, motor-driven) boat, motorboat. 3. motorcycle. 4. slang promiscuous, loose (woman). 5. slang fool, dunce, dodo. -u bozulmak slang to get diarrhea, get the squirts. -un suyunu değiştirmek slang to urinate, take a piss."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > motor

  • 112 nisanbalığı

    ,-nı April fool (joke played on April Fools´ Day).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nisanbalığı

  • 113 perende

    "somersault turned in midair, flip. - atamamak 1. /la or yanında/ not to be able to compete with (someone); not to be able to outshine (someone). 2. not to be able to trick or fool (someone). - atmak to turn a somersault."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > perende

  • 114 pirit

    ,-ti 1. pyrite, iron pyrites, fool´s gold. 2. pyrites.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pirit

  • 115 sakal

    "beard; whiskers. -ının altına girmek /ın/ to ingratiate oneself with (and acquire influence over) (someone). - bırakmak/koyuvermek/salıvermek/uzatmak to grow a beard; to let one´s beard grow. -ı bitmek 1. (for someone) to sprout a beard. 2. /ın/ (for a job, project) to be delayed interminably. -ı değirmende ağartmak to grow old without having learned anything from experience, be an old fool. -ı ele vermek to let oneself become putty in someone´s hands, let oneself become someone´s tool. -ına gülmek /ın/ to laugh up one´s sleeve, laugh in one´s beard. -dan kesip bıyığa eklemek/ulamak to make good a deficiency or repair something by using what one has in hand. -ı saydırmak to lose the respect of others; to become a figure of fun. -ını sıvazlamak to smooth one´s beard. S-ı Şerif hairs from the beard of the Prophet Muhammad. -ım yok ki sözüm dinlensin. colloq. Nobody listens to me merely because I´m young./Nobody pays me any mind because I lack age and authority."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sakal

  • 116 sallanmak

    "1. to be waved or wagged. 2. to be rocked, swung, swayed, or shaken. 3. to be brandished. 4. to swing; to sway; to rock, totter, wobble. 5. to be rocked, be shaken. 6. (for a tooth) to be loose. 7. to be rickety, be shaky, be about to fall apart. 8. to fool around, waste time. 9. to be about to lose one´s job, be about to get the sack. 10. to be up in the air, be undecided."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sallanmak

  • 117 sen

    "you, obs. thou. - bilirsin. colloq. As you like./As you will./OK, if that´s what you think is right./I leave it up to you. -inki (tatlı) can da benimki/elinki patlıcan mı? colloq. Just what do you mean by asking me to do something which you regard as being too tiring/dangerous for you to do? - giderken ben geliyordum. colloq. You can´t fool me; I can foresee your every move. - işten korkma, iş senden korksun. proverb Don´t waste time thinking how hard a job is; just set to and try to get it done. - kim oluyorsun? What are you interfering for? (said angrily). - sağ, ben selamet. colloq. The job´s over and done with. - sen ol never: Sen sen ol, bir daha bunu yapma! Don´t you ever do this again!"

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sen

  • 118 siftinmek

    1. to fool around, waste time, pass the time doing nothing. 2. to scratch oneself by rubbing against something. 3. /a/ to cozy up to, try to ingratiate oneself with (someone) by fawning.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > siftinmek

  • 119 sinek

    "1. housefly, fly. 2. mosquito; horsefly; gnat; any small flying insect. 3. playing cards (a) club. - avlamak to kill time, twiddle one´s thumbs. - kâğıdı flypaper. - küçüktür ama mide bulandırır. proverb Some small and seemingly insignificant people/things are capable of wreaking great mischief. -ten yağ çıkarmak to hunt for profit where there´s none to be found, be on a fool´s errand."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sinek

  • 120 uyutmak

    /ı/ 1. to put (someone) to sleep, cause (someone) to sleep. 2. to alleviate, assuage. 3. colloq. to beguile, deceive, hoodwink, fool, pull the wool over (someone´s) eyes. 4. to hypnotize.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > uyutmak

См. также в других словарях:

  • Fool (disambiguation) — Fool or Fools may refer to:* Fool, a jester or clown*The Fool (Tarot card), also called Excuse , a Tarot card used as a wild trump card *The Fool (design collective), a Dutch design collective and band influential in the psychedelic style of art… …   Wikipedia

  • Fool Again — «Fool Again» Сингл Westlife из альбома …   Википедия

  • Fool — Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of understanding;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fool's cap — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fool's errand — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fool's gold — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fool's paradise — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fool's parsley — Fool Fool, n. [OE. fol, n. & adj., F. fol, fou, foolish, mad; a fool, prob. fr. L. follis a bellows, wind bag, an inflated ball; perh. akin to E. bellows. Cf. {Folly}, {Follicle}.] 1. One destitute of reason, or of the common powers of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fool's Gold — Título Amor y tesoro (Argentina, Colombia y Mexico) Como locos... a por el oro (España) Ficha técnica Dirección Andy Tennant Producción Donald De Line Bernie Goldman …   Wikipedia Español

  • fool — Ⅰ. fool [1] ► NOUN 1) a person who acts unwisely. 2) historical a jester or clown. ► VERB 1) trick or deceive. 2) (fool about/around) act in a joking or frivolous way. 3) …   English terms dictionary

  • Fool No More — Saltar a navegación, búsqueda «Fool No More» Sencillo de S Club 8 del álbum Sundown Publicación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»